TV

The Big C/ Homeland/ Prison Break/ The IT Crowd/ Grey’s Atonomy/ Luther/ Shameless/ Death Note/ Skins/ Breaking Bead/ Revenge/ Sherlock (BBC1)/ Six Feet Under/ Pan Am/ Life/Treme/  Entourage/ The Sopranos/ Deadwood/ Rome/ In Treatment/ 24/ Tru Calling/ Louie/ Mad Men/ Downton Abbey/ 

Advertisements

8 Antworten zu “TV

  1. Herba

    guter Seriengeschmack – Daumen hoch!

  2. midlifelover ⋅

    Danke 🙂
    Allerdings müsste die Seite mal wieder aktualisiert werden…

  3. ahhh ein Sherlock Fan gefunden *freu*

    • midlifelover ⋅

      Ich liebe Sherlock <3. Eigentlich sehr viele der BBC Produktionen. Sie sind einfach um Längen besser als diese typisch deutschen Fernsehfilme. Ich hab die Staffeln im Original geguckt, ich weiß also nicht, inwieweit die Synchronisation den englischen Wortwitz ins Deutsche retten konnte…

      • Patricia

        Hab vor Kurzem mal verglichen. Das Original *ist* (natürlich) besser, aber im Vergleich mit vielen anderen Serien ist die Synchronisation doch noch halbwegs gelungen. Irgendwie.. naja.. etwas.

      • Hm, du hast Recht. Die deutsche Synchro hält den Vergleich mit dem Original stand. Im Zweifel wähle ich immer die OF, auch wenn ich, falls ich dann gar nichts [mehr] verstehen sollte, optional auch noch die Untertitel einblende.

  4. Placebo

    Ohja, da sind einige gute dabei!
    Wie siehts mit Misfits aus?

    • midlifelover ⋅

      Nein, kenne ich noch nicht. Muss total an mir vorbei gegangen sein. Ich hab mir gerade den Trailer angeguckt, sieht absolut interessant aus: danke für den Tipp. Zur Zeit ist übrigens diese Serie on hot rotation:

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s